Scaling Tool

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

To English version

Stand: 15. Januar 2025
Verantwortlicher (Controller): Kund:in des Scaling Tools
Auftragsverarbeiter (Processor): Mabted GmbH, Hamburg, Deutschland
E‑Mail: privacy@mabted.com

1. Gegenstand und Dauer der Verarbeitung

Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO im Rahmen der Nutzung des Scaling Tools. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag und nach dokumentierter Weisung des Verantwortlichen. Die Verarbeitung beginnt mit Abschluss des Nutzungsvertrags (AGB/Terms of Service) und besteht für die Dauer der Nutzung des Dienstes.

2. Art und Zweck der Verarbeitung

Zweck: Automatisierte Optimierung und Skalierung von Meta‑Werbekampagnen durch Regelverarbeitung, Datenaggregation und Performanceanalyse.

Art der Daten:

  • Kontaktdaten (Name, E‑Mail‑Adresse, ggf. Unternehmensbezeichnung)
  • Zugangsdaten zu Meta‑/Google‑Konten (Token‑basiert, verschlüsselt)
  • Ad‑Performance‑Daten, Budgets, Metriken (ROAS, CPA, Umsatz)
  • Nutzer:innenkonfigurationen, Regeln, Zeitpläne

Kategorien betroffener Personen:

  • Beschäftigte der Kund:innen
  • Mitarbeitende mit Zugriff auf Werbekonten
  • ggf. Marketingverantwortliche und Kampagnenmanager:innen

3. Rechte und Pflichten des Verantwortlichen

Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung verantwortlich. Er kann jederzeit Weisungen zur Verarbeitung erteilen, Änderungen anfordern oder die Löschung von Daten verlangen. Er ist verpflichtet, Betroffenenrechte (z. B. Auskunft, Löschung, Berichtigung) eigenständig zu erfüllen.

4. Pflichten des Auftragsverarbeiters

Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich:

  • personenbezogene Daten ausschließlich auf Weisung des Verantwortlichen zu verarbeiten
  • Vertraulichkeit aller Beschäftigten sicherzustellen
  • geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) zum Schutz der Daten zu implementieren
  • Betroffene bei der Wahrnehmung ihrer Rechte zu unterstützen
  • Datenschutzverletzungen unverzüglich zu melden
  • alle Unterauftragsverarbeiter vertraglich zur Einhaltung der DSGVO zu verpflichten

5. Technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs)

Der Auftragsverarbeiter gewährleistet Datensicherheit durch:

  • TLS‑Verschlüsselung bei Übertragung und AES‑256 bei Speicherung
  • rollenbasiertes Zugriffssystem
  • verschlüsselte API‑Tokens und Zugriffsschlüssel
  • Protokollierung aller Zugriffe
  • regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Hosting auf Servern innerhalb der EU (Supabase, Frankfurt/Amsterdam Cluster)

Eine Übersicht der Maßnahmen ist auf Anfrage abrufbar.

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Auftragsverarbeiter nutzt folgende Unterauftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 Abs. 2 DSGVO:

AnbieterSitzZweckRechtsgrundlage
Supabase Inc.EU (Frankfurt/Amsterdam)Hosting, Datenbank, AuthentifizierungArt. 28 DSGVO
Stripe Payments Europe Ltd.IrlandZahlungsabwicklungArt. 28 DSGVO
Meta Platforms Ireland Ltd.IrlandSchnittstelle zu Meta Ads APIArt. 28 DSGVO
Google Ireland Ltd.IrlandIntegration mit Google SheetsArt. 28 DSGVO

Weitere Unterauftragsverarbeiter werden nur nach vorheriger schriftlicher Information des Verantwortlichen hinzugefügt.

7. Löschung und Rückgabe von Daten

Nach Beendigung der Vertragsbeziehung werden personenbezogene Daten nach 30 Tagen automatisch gelöscht oder anonymisiert; auf schriftliche Anforderung des Verantwortlichen vorzeitig gelöscht oder exportiert. Sicherungskopien werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.

8. Kontrollrechte

Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung dieses AVV zu überprüfen. Der Auftragsverarbeiter ermöglicht auf Anfrage Auskunft über die getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen und kann Nachweise (z. B. Penetration‑Tests, Audit‑Berichte) bereitstellen.

9. Haftung

Die Haftung richtet sich nach den Bestimmungen des Hauptvertrags (AGB/Terms of Service). Bei Verstößen gegen Datenschutzvorschriften haftet jede Partei im Rahmen ihrer Verantwortlichkeit.

10. Schlussbestimmungen

Dieser Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt der Annahme der AGB/Terms of Service als abgeschlossen. Er ist Bestandteil des Hauptvertrags und gilt für alle Verarbeitungsvorgänge, die im Rahmen der Nutzung des Scaling Tools erfolgen. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Hamburg, sofern gesetzlich zulässig.

Data Processing Agreement (DPA)

Effective Date: January 15, 2025
Controller: Customer of the Scaling Tool
Processor: Mabted GmbH, Hamburg, Germany
Email: privacy@mabted.com

1. Subject and Term

This agreement governs processing of personal data under Art. 28 GDPR in connection with the Scaling Tool. The Processor acts solely on documented instructions of the Controller. Processing starts with the subscription (AGB/Terms) and lasts for the term of service usage.

2. Nature and Purpose

Purpose: Automated optimization/scaling of Meta ad campaigns through rule execution, data aggregation and performance analysis.

Data types:

  • Contact data (name, email, company)
  • Token‑based credentials for Meta/Google (encrypted)
  • Ad performance data, budgets, metrics (ROAS, CPA, revenue)
  • User configurations, rules, schedules

Data subjects:

  • Employees of the customer
  • Staff with access to ad accounts
  • Marketing managers and campaign owners

3. Controller’s Rights and Duties

The Controller remains responsible for lawfulness, may issue instructions at any time, and must fulfil data subject rights.

4. Processor’s Obligations

The Processor shall:

  • process data only on instructions of the Controller
  • ensure confidentiality of personnel
  • implement appropriate technical and organizational measures (TOMs)
  • assist with data subject requests
  • notify personal data breaches without undue delay
  • bind sub‑processors to GDPR‑compliant terms

5. Technical and Organizational Measures

Measures include TLS in transit, AES‑256 at rest, RBAC, encrypted tokens, access logging, regular updates, EU hosting (Supabase, Frankfurt/Amsterdam).

6. Sub‑processors

The Processor uses the following sub‑processors:

ProviderLocationPurposeLegal basis
Supabase Inc.EU (Frankfurt/Amsterdam)Hosting, database, authArt. 28 GDPR
Stripe Payments Europe Ltd.IrelandPaymentsArt. 28 GDPR
Meta Platforms Ireland Ltd.IrelandMeta Ads APIArt. 28 GDPR
Google Ireland Ltd.IrelandGoogle Sheets integrationArt. 28 GDPR

7. Deletion and Return of Data

After termination, personal data are deleted/anonymized within 30 days; upon written request earlier deletion/export is possible. Backups are deleted after statutory retention.

8. Audit Rights

The Controller may verify compliance. The Processor provides information on TOMs and relevant evidence on request.

9. Liability

Liability follows the main agreement (AGB/Terms). Each party is liable within its responsibility for privacy violations.

10. Final Provisions

This agreement is concluded upon acceptance of the AGB/Terms and applies to all processing while using the Scaling Tool. Governing law: Germany; venue: Hamburg, where permitted.